WASHINGTON DC.
En una conferencia de prensa frente al Capitolio, ayer (el 4 de Marzo) al medio día , 33 miembros del Congreso de los Estados Unidos, hicieron publica una declaración de neutralidad y respeto de los resultados de la elección presidencial en El Salvador.
Los miembros del Congreso se comprometieron a dar honor y respeto a la voluntad del pueblo salvadoreño cuando este vaya a las urnas el 15 de Marzo.
33 miembros del Congreso de los Estados Unidos rechazan las intervenciones del pasado y declaran su intención de respetar los resultados de la elección presidencial en El Salvador.
La declaración, a través de una carta enviada al Presidente Obama,fue escrita por el congresista Raúl M. Grijalva (Demócrata, Arizona) y la congresista Marcy Kaptur (Demócrata, Ohio) y fue firmada por miembros influyentes del Congreso, incluyendo al Representante Charles Rangel (Democrata, New York) presidente del Comité de Medios y Arbitrios, y la Representante Nydia Velázquez (Democrata, New York) Presidenta del Caucus hispano del Congreso.
Los representantes rechazaron las amenazas, hechas por oficiales de la administración Bush en el 2004, de que el gobierno de los Estados Unidos castigaría a salvadoreños que viven en Estados Unidos o en El Salvador en caso de una victoria presidencial del partido FMLN. Los representantes declaran respeto al proceso democrático, y también disponibilidad para trabajar por la paz y la prosperidad en ambas naciones, viendo ademas los recientes cambios en la administración de Estados Unidos como una oportunidad para renovar la política del exterior hacia America-Latina.
El Congresista Grijalva expreso: "necesitamos dejar atrás la era de intervención y coerción económica... Debemos basar nuestras relaciones fundamentalmente en el respeto de nuestros países vecinos de elegir sus propios líderes y sus propias formas de gobierno".
Los representantes ademas denunciaron el discurso que en el 2008 diera la ministra de Relaciones Exteriores Marisol Argueta, quien pedía que el gobierno repitiera las declaraciones intervencionistas que abiertamente respaldaban al candidato de ARENA Tony Saca.
Con el 25% de salvadoreños viviendo en Estados Unidos, y 20% del PIB viniendo de remesas enviadas por los salvadoreños, los representantes del Congreso notan el profundo efecto que tales declaraciones hechas por oficiales de Estados Unidos tienen de influenciar la política salvadoreña.
En la conferencia de ayer, el congresista Grijalva declaro, "El pueblo de El Salvador es una nación soberana con el derecho de elegir al gobierno que ellos prefieran, libre de coerción extranjera."
Grijalva también refuto los "spots" pro-ARENA que amenazan a los votantes salvadoreños con una reacción adversa de la administración de Obama en caso de una victoria del FMLN.
En su carta hacia Obama, los miembros del congreso aseguraron que "la posición propia del Congreso de los Estados Unidos y su gobierno, es una de neutralidad y de respeto por el proceso democrático e independiente en El Salvador."
La declaración de los representantes del congreso reafirma el comunicado hecho en una "Carta Abierta a Barack Obama" firmada por 96 organizaciones de la sociedad civil de los Estados Unidos, Canadá y El Salvador dada a conocer la semana pasada en algunos medios salvadoreños. La carta representa al movimiento social y organizaciones de varios sectores, incluyendo grupos de inmigrantes salvadoreños, organizaciones de solidaridad centroamericana, uniones de trabajadores y comunidades religiosas.
Pongan especial atencion al minuto 3:43
Carta de congresistas a Presidente Obama en contra de intervencion de EE.UU.
Estimado Presidente Obama:
En representación de los miembros decepcionados por muchas de las decisiones de la política exterior de nuestra nación en los últimos ocho años, le escribimos para extender nuestro apoyo a su visión de una relación más respetuosa y menos confrontativa con nuestros vecinos en el continente americano. También creemos que las elecciones presidenciales de marzo en El Salvador – la primer contienda de este tipo en el hemisferio occidental desde su elección en noviembre – proveerá una oportunidad muy importante para implementar su visión.
Deseamos expresar nuestro apoyo a unas elecciones justas y libres en El Salvador. Para ese fin le solicitamos nos garantice que su administración se nos unirá para honorar y respetar la voluntad del pueblo salvadoreño cuando vaya a las urnas el 15 de marzo. Así mismo, hacemos un llamado a todas y todos los representantes del gobierno de Estados Unidos y a Miembras y Miembros del Congreso a que se abstengan de intentar, en cualquier momento durante la campaña, de influenciar la decisión de los votantes salvadoreños.
La intervención en las pasadas elecciones de 2004 en El Salvador tomó la forma de declaraciones públicas hechas en los días y semanas anteriores a las elecciones, sugiriendo que las relaciones entre Estados Unidos y El Salvador serían dañadas severamente en una eventual victoria del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), el partido de oposición cuyo candidato está ahora encabezando las encuestas para 2009. Amenazas específicas fueron hechas por representantes oficiales del gobierno estadounidense en 2004 alegando que el estatus legal de los inmigrantes salvadoreños que viven en Estados Unidos sería puesto en peligro y que las remesas enviadas por estos a sus familiares en El Salvador podrían ser consideradas fuera de la ley si el candidato de ARENA no fuera elegido.
La documentación agregada como addendum a esta carta señala muchas de las declaraciones hechas por voceros gubernamentales de EE.UU. durante la campaña de 2004 en El Salvador y la cobertura que recibieron en la prensa salvadoreña.
En El Salvador circula el dólar de EE.UU. como la moneda oficial y EE.UU. es hasta hoy día el socio comercial más importante del país. Casi 25 por ciento de la población de El Salvador vive en Estados Unidos y las remesas que estos inmigrantes envían a sus familiares componen más o menos el 20 por ciento del PIB.
A la luz de estos hechos y circunstancias, las amenazas hechas por representantes del gobierno estadounidense son cubiertas ampliamente por la prensa salvadoreña y pueden tener un impacto que es imposible de exagerar.
Las declaraciones y las acciones intervencionistas de 2004 causaron un efecto coercitivo serio sobre la decisión a tomar por parte del electorado salvadoreño y, aún hoy día, todavía se ciernen en las mentes de los votantes salvadoreños, como personal de la embajada estadounidense en San Salvador lo han admitido ante una delegación.
El partido gobernante ha instado al gobierno de EE.UU. a repetir su intervención en la campaña 2009. En un discurso presentado en Washington en septiembre de 2008, la Ministra de Relaciones Exteriores de El Salvador Marisol Argueta llamó al gobierno estadounidense de nuevo influenciar los resultados a favor del partido ARENA.
Hoy día son casi ubicuas los anuncios publicitarios televisivos pro ARENA repitiendo las afirmaciones que una victoria de la oposición en las urnas provocará que el gobierno de EE.UU. ilegalice las remesas que envían los inmigrantes salvadoreños. Anuncios similares y reportajes televisivos han hecho uso de declaraciones de un asesor de la Campaña Obama, Dan Restrepo, identificándolo como averso a un resultado electoral que favorezca al FMLN.
Estas afirmaciones y distorciones continuarán resonando hasta que sean refutadas en palabras y acciones.
Como Miembros del Congreso, rechazamos esas amenazas de 2004 y cualquier esfuerzo de instigar otra intervención estadounidense en la política salvadoreña. Creemos que la política de inmigración de EE.UU. no debería ser instrumentalizada políticamente para influenciar elecciones foráneas. Similarmente, nosotros rechazamos la sugerencia que el gobierno de EE.UU. buscará castigar financieramente a los salvadoreños en este país o en El Salvador por ejercitar su derecho a elegir un gobierno de su propia elección. Como Miembros del Congreso, no apoyaremos tal medida.
Creemos que la postura apropiada del Congreso de Estados Unidos y su gobierno es de respeto y neutralidad ante el proceso democrático independiente de El Salvador, y de esa manera permitir que el pueblo salvadoreño haga una elección desde su propia conciencia personal, una elección que solo puede ser hecha en ausencia de coerción y amenazas.
Creemos que es esencial que Estados Unidos tome rápidamente esta venidera oportunidad para demostrar que nosotros no buscaremos minar la democracia en El Salvador y América Latina. Esta es una invaluable oportunidad histórica para romper claramente con el pasado y crear con nuestros vecinos relaciones basadas en el respeto mutuo.
No obstante los resultados de las elecciones 2009 en El Salvador, nosotros esperamos trabajar con el pueblo salvadoreño y sus representantes elegidos para buscar un futuro que mantenga la paz y una prosperidad compartida para ambos países. Confiamos que su administración se unirá a estos esfuerzos.
Sinceramente,
Senator Bernard Sanders, Vermont
Representative Raúl Grijalva, Arizona
Representative Marcy Kaptur, Ohio
Representative Charles Rangel, New York
Representative Nydia Velázquez, New York
Representative Michael Michaud, Maine
Representative Jesse Jackson, Jr., Illinois
Representative Loretta Sánchez, California
Representative Doris Matsui, California
Representative Sheila Jackson-Lee, Texas
Representative James Oberstar, Minnesota
Representative David Wu, Oregon
Representative Diane Watson, California
Representative Maxine Waters, California
Representative Mike Honda, California
Representative Carolyn McCarthy, New York
Representative Barbara Lee, California
Representative Dennis Kucinich, Ohio
Representative Carolyn Maloney, New York
Representative Tammy Baldwin, Wisconsin
Representative Jim McDermott, Washington
Representative José Serrano, New York
Representative Danny Davis, Illinois
Representative Chaka Fattah, Pennsylvania
Representative Bob Filner, California
Representative Keith Ellison, Minnesota
Representative Maurice Hinchey, New York
Representative Sam Farr, California
Representative Linda Sánchez, California
Representative Anna Eshoo, California
Representative Bart Gordon, Tennessee
Representative Anthony Weiner, New York
Representative Zack Space, Ohio
11 comments:
No se algo tan importate como esto no lo estan difundiendo los demas blogs, es un alivio contar con esta prueba, ya que desmiente al descarado vendido de el diario de hoy y esos congresistas republicanos despechados...debes hacerlo circular mas samuelito
"SEÑOR GRIJALVA COMO PIENSA USTED QUE VAN A SER LAS RELACIONES DE LOS ESTADOS UNIDOS PREVIENDO QUE EN EL SALVADOR VA A VER UN CAMBIO DE GOBIERNO????"
al grandisimo idiota del reportero... ¿ para empezar QUIEN DICE QUE VA A VER CAMBIO DE GOBIERNO?? ( segunda pregunta que le hacen los reporteros AL GORDITO EQUIS... ) jajajaj y para variar el reportero es el hijo de sigfrido reyes.. jajajajajjajajajajajaja mmmmm Diosssss.... jajajajajajajajajajajajaj ESTA VEZ NO ES DIFERENTE... ES MAURICIO QUIEN NOS MIENTE.
creo que el pueblo salvadoreño ha votado siempre para cada eleccion de presidentes con desicion propia y nadie ha insidido en dichas desiciones .tambien con mucho respeto quiero dirigirme al congresista de los E.E.U.U. en la entrevista el menciono que el partido de derecha no quiere dejar el poder quiero decirle que somos los salvadoreños los que no querremos que el partido de derecha se retire del poder ya que hemos obtenido muchos beneficios para nuestros hermanos mas necesitados nuestro gibierno tiene un gran sentido humano y tambien se ve el desarrollo de infraestructura del pais la mayoria de pueblos que estaban con sus calles en m,al estado ahora gozan de una excelente carretera nuestro gobierno ha traido el desarrollo a nuestros pueblos y por esta razon no queremos que el partido de derecha deje el poder
Lo que esta clarisimo es que los republicanos solo pueden ladrar y ladrar ahora que son minoria.
Y como el congresista Grijalva dice en el video que los democratas son MAYORIA y ellos se oponen a castigar a los salvadoreños solo porque votan por a o b partido politico; en ese sentido los republicanos solo estan ladrando para meter miedo y ayudar asi a sus choleros de arena.
Si Obama hasta esta aliviando las restricciones contra Cuba!
O sea que esa paja de que se perderan las remesas o se perdera el TPS si gana el Frente, que se la meta Enrique Altamirano en el culo que le va a gustar.
Solo puedo decir que yo vi ese video antes y también vi a Sigfrido atras de ellos mi pregunta es ¿ si alguén llega a pedir ayuda como el bueno de la pelicula, le creerias tú? claro que si, hasta que llegue su contraparte y le contradiga, igual pasa con los del frente pero seria lo mejor que el Presidente Obama apoye para que asi cuando pierdan no se quejen de fraude como hasta ahora lo andan haciendo.
mi voto va por ARENA y el de mi familia también..
ESTE ANONIMO IDIOTA TIENE Q SER ARENERO, SE LE NOTA A LEGUAS LO RODRIGO AVILA...LO PENDEJO PUES...ESTA BIEN LABADO DEL CEREBRO, PERO DEJAME REFRESCARTE LO POCO DE MEMORIA QUE TIENES. LO DE LAS CARRETERAS NO ES EL GOBIERNO QUIEN INVIERTE, SI NO TODOS LOS QUE PAGAMOS EL FONDO VIAL, ENTONCES ES GRACIAS AL PUEBLO QUE TENEMOS CALLES EN REGULAR ESTADO, NO SEAS TAN IDIOTA SI VAS A OPINAR OPINA CON LA VERDAD NO CON CHAMBRES DE EL DIARIO DE HOY Y TCS
No puedo creer que haya alguien cuerdo que crea que Arena ha tenido "sentido humano" como dice alguien aqui en el blog. Que joder Arena primero con la cuenta corriente de Funes, como no les resultó más que para hacer un spot basura, ahora van con la casa, como si los areneros de arriba(no los choleros que escriben aqui en el blog) aprovechan el estado como patrimonio personal para agenciarse todo tipo de dádivas, sino veamos el fiscal con lo Chambita medidor, el ministro del MOP anterior con la plata que se guevió. Y ese es el sentido humano?????????? Por favor, mejor acostumbrense a decirle a Mauricio: Sr. Presidente y Comandante General de las Fuerzas Armadas.
F unes
M auricio
L íder
N uestro
Como dijo anoche Mauricio "La victoria estará dedicada a Monseñor Romero" sí arenazis, Romero el Arzobispo que mandaron a matar ustedes, bueno Dabuisson, ese mage que ustedes ven como una deidad, creo que Avila le ha de prender una veladora todas las noches para que le salgan huevos y no ser GALLINA.
Seria bueno que publicaran este video...para desenganar ala gente de la campania sucia de los arenarcos,,,esta calentito....http://www.youtube.com/watch?v=_F2JROImktA
Que se de cuenta la comunidad INTERNACIONAL que el gran candidato para ser presidente y favorito de la mayoría de los Salvadoreños es el "único":
MAURICIO FUNES!!!!
LA BESTIA FASCISTA LLAMADA ARENA TIENE UNA HERIDA DE MUERTE Y NO SOPORTA SU DOLOR...
POR ESO SUS AULLIDOS DE DESESPERACION ASUSTAN A LOS MAS DEBILES
A DEFENDER NUESTRO VOTO EL 15 DE MARZO...
Estos areneros chupa pollas ya me tienen agrio de tanto fanatismo. Estan cegados por la Mierda de Hoy y ese conjunto de medios de corrupción. Esos payasos areneros que postean en este blog han de ser unos hijos de papi que nunca se suben a un bus o pasan por el centro de S.S.
Tengan su propio criterio, puta cada quien es responsable de mejorar su vida, el gobierno solo crea el ambiente para poder hacerlo, ARENA nunca lo ha hecho, y entonces porque mantener a unos malnacidos que se engordan a costillas nuestras? esos cabrones si que dan asco. Por eso hay que optar por el cambio, el FMLN trae una nueva propuesta y tiene que guiarse de los errores de ARENA para no hacer lo mismo. Porque si no tambien le cae, yo no soy pendejo de nadie pero tengo mi propio análisis y mi voto va para Mauricio Funes y el FMLN.
YO ESTOY LISTO PARA VOTAR X FUNES!!
*MI FAMILIA ESTA LISTA PARA VOTAR X FUNES!!!
*MIS AMIGOS ESTAN LISTOS PARA VOTAR X FUNES!!!
*LOS DE MI PASAJE ESTAN LISTOS PARA VOTAR X FUNES!!!
*LOS DE MI COLONIA ESTAN LISTOS PARA VOTAR X FUNES!!
*MI MUNICIPIO ESTA LISTO PARA VOTAR X FUNES!!!
*SAN SALVADOR ESTA LISTO PARA VOTAR X FUNES!!!
*AMIGOS DEL PDC, PCN, ARENEROS ARREPENTIDOS, ARENEROS INCONFORMES, AMIGOS DEL CD, AMIGOS DEL FDR, MILITARES, DOCTORES, DENTISTAS, INGENIEROS, MAESTROS, ESTUDIANTES, VIGILANTES, BUSEROS, DIRECTORES, GERENTES, OBREROS,
OPERARIOS, TRABAJADORES DEL ISSS,
Y DEMAS HOSPITALES NACIONALES, EMPRESARIOS CACHIMBONES, VENDEDORES AMBULANTES, CATOLICOS, EVANGELICOS, CARPINTEROS, ALBAÑILES, DESEMPLEADOS, MADRES DE FAMILIA, MADRES SOLTERAS, ARQUITECTOS, ENFERMERAS, TECNICOS, LICENCIADOS, A LOS KE OBLIGAN PARA CUIDAR URNAS ARENERAS, LOS PADRES Y MADRES DE LO KE SE VAN PARA EL NORTE,....
TODOS JUNTOS!!!!
VOTAREMOS X MAURICIO FUNES!!!!
Post a Comment